TypeGleam is building a small collection of simple guides covering text formatting, Unicode symbols, and how to get the most out of each tool. These guides are still in progress.
In the Meantime
You can jump straight into the tools themselves. Each tool page includes its own short how-to instructions and FAQ section.